DS Scoutby DScore

Politika privatnosti

Poslednja izmena: 24. oktobar 2026.

1. Ko obrađuje vaše podatke

Rukovalac podacima za DS Scout (ds-scout.com i irs.ds-scout.com) je HERC PRIME DOO Beograd, Višegradska 1, 11000 Beograd, Srbija, matični broj 20808373, PIB 107465213 (u daljem tekstu: „HERC PRIME“ ili „mi“). Za sva pitanja o ličnim podacima pišite na office@herc.rs ili pozovite +381 64 880 88 88.

2. Koje podatke obrađujemo i zašto

Nalog

Kada otvorite nalog, obrađujemo ime i prezime, email adresu, lozinku (čuvamo je samo u šifrovanom obliku), sport i vrstu naloga, a ako ih unesete i broj telefona i grad. Za igrače beležimo registracioni broj i klub, a za klubove naziv, PIB, matični broj i adresu. Ove podatke koristimo da bismo vodili nalog, odobrili pristup sadržaju u skladu sa paketom i slali vam obaveštenja o nalogu (potvrda adrese, promena lozinke, ističući klipovi). Pravni osnov je izvršenje ugovora o korišćenju usluge (član 12. stav 1. tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti).

Korišćenje usluge i bezbednost

Pri prijavi beležimo vreme, IP adresu, podatke o pregledaču, vremensku zonu i jezik, a tokom rada vreme poslednje aktivnosti. Vodimo i evidenciju radnji na nalogu: izmene, neuspele prijave (sa unetom email adresom) i otvaranje utakmica, prenosa, profila igrača, klipova i video linkova, sa IP adresom i podacima o pregledaču. Za svako preuzimanje, deljenje i gledanje snimka beležimo nalog ili link za deljenje, IP adresu, pregledač i vreme. Svrha je zaštita naloga i sadržaja, otkrivanje zloupotreba i rešavanje sporova. Pravni osnov je naš legitimni interes (član 12. stav 1. tačka 6) Zakona). Ove evidencije čuvamo najduže 24 meseca.

Zaštita klipova vodenim žigom

Klipove koje preuzmete i snimke koje isporučujemo partnerima možemo da označimo nečujnim kodom. Sam kod ne sadrži lične podatke, ali je u našoj bazi povezan sa nalogom kome je snimak isporučen. Ako se snimak pojavi negde gde nije smeo, kod nam omogućava da utvrdimo kome je isporučen. Pravni osnov je naš legitimni interes i interes nosilaca prava da spreče neovlašćeno širenje snimaka.

Igrači, utakmice i snimci

Platforma prikazuje imena igrača, klubove, brojeve dresova, pozicije, statistiku i tok utakmica, kao i video snimke utakmica. Ove podatke dobijamo od saveza, liga i organizatora takmičenja i njihovih sistema za statistiku (DScore, digitalni zapisnik, KSS Live, Data Project, SportInfoCentar) i sa kamera u halama. Neka takmičenja su omladinska, pa se obrađuju i podaci maloletnih igrača. Svrha je analiza utakmica i izrada klipova za klubove, igrače, skaute i medije. Pravni osnov je legitimni interes sporta i takmičenja da se igra prati i analizira i ugovori sa organizatorima takmičenja; kada podatke obrađujemo po nalogu saveza ili lige, rukovalac je taj savez ili liga, a mi postupamo kao obrađivač.

IRS — instant replay za sudije

Za utakmice na kojima se koristi IRS snimamo ceo meč sa kamera u hali. Snimci su dostupni samo sudijama i ovlašćenim licima i brišu se automatski posle 12 sati.

Klipovi i govorni komentar

Klipovi koje napravite čuvaju se 7 dana, a zatim se fajl briše. Za klipove sa govornim komentarom tekst komentara (imena igrača i timova i opis akcije) šaljemo servisu Google Gemini koji ga pretvara u govor.

Kada nam se obratite

Ako nam pišete ili nas pozovete, obrađujemo vaše kontakt podatke i sadržaj poruke da bismo odgovorili. Prepisku čuvamo dok traje komunikacija ili saradnja i najduže 3 godine posle poslednjeg kontakta.

3. Kolačići i lokalno skladište

DS Scout ne koristi analitiku, reklame ni kolačiće za praćenje. U lokalnom skladištu pregledača čuvamo samo ono što je neophodno: dscore_vip_token (prijava na nalog, briše se odjavom) i dscore-language (izabrani jezik).

4. Kome su podaci dostupni

Ne prodajemo i ne iznajmljujemo lične podatke. Pristup imaju samo:

  • pružalac servera (Velia.net, data centar u Nemačkoj) i pružalac skladišta video snimaka u Evropskoj uniji;
  • Brevo (Francuska), za slanje email poruka o nalogu;
  • Google, za pretvaranje teksta komentara u govor; podaci se mogu prenositi u SAD, gde je Google LLC sertifikovan po Okviru EU–SAD za privatnost podataka;
  • savezi, lige i klubovi koji su organizatori ili vlasnici snimaka, u meri potrebnoj za saradnju na takmičenju;
  • državni organi, samo kada to zakon nalaže.

5. Koliko dugo čuvamo podatke

  • Podatke o nalogu čuvamo dok nalog postoji. Posle brisanja naloga evidencije pristupa i isporuke čuvaju se bez veze sa nalogom, najduže 24 meseca.
  • IRS snimci: 12 sati. Fajlovi vaših klipova: 7 dana.
  • Snimke i statistiku utakmica čuvamo kao arhivu takmičenja dok to ugovor sa organizatorom predviđa.
  • Podatke koje propisi nalažu (na primer računi za pakete) čuvamo u zakonskom roku.

6. Vaša prava

Imate pravo na pristup podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka, kao i pravo na prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Brisanje naloga i ostale zahteve pošaljite na office@herc.rs; odgovaramo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana. Igrači (i roditelji maloletnih igrača) mogu se obratiti nama ili svom savezu odnosno ligi.

Pritužbu možete podneti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd (www.poverenik.rs). Ako živite u Evropskoj uniji, i nadzornom organu u svojoj državi.

7. Bezbednost

Koristimo šifrovanu vezu (HTTPS), šifrovane lozinke, potpisane i vremenski ograničene linkove do snimaka, kontrolu pristupa po ulogama i redovne rezervne kopije.

8. Automatizovano odlučivanje

Klipove i preglede utakmica pravimo automatski na osnovu statistike, ali ne donosimo automatizovane odluke niti vršimo profilisanje koje bi za vas imalo pravne ili slične značajne posledice.

9. Izmene

Politiku možemo menjati kada se promene usluga ili propisi; izmenjenu verziju objavljujemo ovde sa novim datumom. Pogledajte i Uslove korišćenja.